Patrizia e schiava, known as Patrician and Slave or Afra in its Anglophone distribution (director unknown, Cines 1909) is one of the earliest films on Roman antiquity made by the Rome studio Cines. It is also an interesting film in several respects. Many props referring to ancient Roman furniture and sculpture used in this film would be recycled for years by the company and its associated organisations like Palatino Film and Unione Cinematografica Italiana. The aesthetically attractive ancient world to be found in this film therefore became the foundation for subsequent Cines’ films about Rome regardless of the period in which they were set. Patrizia e schiava, however, also appears disturbingly comfortable with the ancient institution of slavery and a racist representation of Africans. As in the British film about Pygmalion (see our text on Pygmalion and Galatea on this site), divine intervention creates a happy ending for the protagonist but here it also serves to construct a colonialist allegory about Italy’s victory over supposed dangers from across the sea.

Selling the Italian epic Cabiria (1914) to British audiences in and beyond 1914, given its colonial rescue fantasy and its spectacular celebration of a nationalist war of empire in Africa, was a significant challenge. Cabiria was purchased for British consumption in April 1914 but not shown in the UK until more than a year later. British programmes that survive in the BFI National Archive and contemporary press reports demonstrate that Cabiria was successfully screened across the country only from 1915 to 1916. Its advertising to British audiences and its consumption across this period of the Great War is situated in stark contrast to its circulation in Italy. It is now recognised that exclusive focus on national cinemas and the specific history of their film production and exhibition overlooks the dynamic, transnational character of the silent era. This essay aims to put the United Kingdom more firmly on the map of Cabiria’s cultural geography and demonstrate that, in the cultural context of cinema-going in Britian during the first world war, Cabiria becomes almost a different film from the one shown in Italy or in other Anglophone cultures and takes on quite distinct meanings.